つぶれちゃったんだよねえ…　明日からお昼作ってもらえないかな？の英語

• They went out of business... Do you think you can make lunch from tomorrow?
  

• つぶ     つぶ 粒 grain
• ぶれ     ぶれ camera shake picture blur
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ねえ     ねえ is it so
• 明    から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• お昼     お昼 おひる lunch noon
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ？     question mark
• つぶれ     1. collapse 2. death
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だよね     【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 明日から     starting tomorrow